Sida 229
- 223 -
mun berätta», i st. f. .. . berättas 1. Händelsen är så allvarsam, att den icke bör berättas med leende mun,
g. Aktiv form i st. f. passiv. Ex. »Det nya dramat är värdt att se», i st. f. . .. ses, »Operan
förtjenar att höra», i. st. f----
höras, (Deremot: Han är icke värd att le/va,)
h. Passiv form i st. f. aktiv. Ex. »Hjertats strängar börja vibreras», i st. f. ... vibrera,
i. Passiv form i st. f. vara och hufvadverb. Ex. »Tobaksrökning förbjudes här», i st. f. Tobaksrökning här är förbjuden (1. Att här röka tobak är förbjudet),
j. Hjelp verbet vara och perf. partic. i st. f. hafva och supinum. Ex. »Earlen är flyttad», i st. f. Karlen har flyttat, »Hon
är fylld aderton år», i st. f____
har fyllt,, , »Klockan är slagen», i st. f. .. . har slagit.
k. Bisats i st. f. hufvudsats. Ex. »310 ådagalade Konstantin öppet sin sympati för kristendomen, derigenom att han utfärdade ett toleransedikt, som 313 åtföljdes af ännu ett sådant»,
i st. f----toleransedikt. Detta
edikt åtföljdes år 313 af,,, »En kristen bör samla sig oförgängliga skatter, som hafva större värde än alla jordiska egodelar», i st. f. . . . ^ skatter. Sådana hafva .. . »År 311 dog kejsar Galerius, då hans besittningar delades», i st. f. ..., och då delades ...
1. Adverbiela i st. f. attri-butiva bestämningar. Ex. »'Re-
visorn* är ett gladt uppsluppet stycke», i st. f. . .. ett gladt ock uppsluppet stycke, (Deremot: ett gladt vinkande sällskap.)
m. Sammanställningar af enkla ord i st f. sammansättningar, och tvärtom: »fin bagare», i st. f.^n** bagare; »efterhand», i st. f. efter hand o. d. Se 140. B. Anm. 1—7 o. 9.
n. Ytterligare exempel på förvexlingar såsom följder af oklar uppfattning äro följande satser: »De penningar han sände var naturligtvis meningen till hyran», i st. f. . .. voro naturligtvis ämnade att användas till hyrans betalande eller: Meningen var naturligtvis, att de penningar han sändt skulle användas till hyrans betalande, »Ståplats på karusellen är ej tillåtet», i st. f. Att stå på {att taga ståplats på) , ,, »Under stenen förvaras hans stoft, sörjande hjertan hans minne», i st f. .. . t sörjande hjertan , , , »Porträttet trodde barnen alltid, att det föreställde en kung», i st. f. Barnen trodde alltid, att porträttet ... »Nya veck isättas gamla skjortor», i st. f. / gamla skjortor sättas nya veck, »X. var både en af Sveriges produktivaste och populäraste författare», i st. f. X, var både en af Sveriges pro-duktivaste och en af dess populäraste författare.
140. Språket b«r vara kort-fattadt (koneist),
1. Att undvika onödiga ord och fraser är en bland grundlagarna för både muntlig och skriftlig framställning.
