Sida 166
- 160 -
der olägenhet skulle uppstå genom deras borttagande, t. ex. i bebåda, bedröfva, befalla, befria, begagna, begrepp, begära, behandla, behålla, behöfva, beledsaga, belägra, bemyndiga, berik-tiga, berusa, bestraffa, bestört, besynnerlig, betala, betro o. d. samt i förbud, förgöra, förkrossa, försmå, förvärfva o. d.. i hvilka de enkla formerna hafva annan betydelse eller äro obrukliga.
Anm 3. Väcka afund {oro, osämja, split o. s. v.) är bättre och riktigare än »uppväcka afund» o. s. v. Deremot bör nämna ej gärna nyttjas i samma bet. som utnämna eller stamma (uttala ord stötvis och med svårighet) i bet. härstamma, ej häller sluta f. tillsluta, ämna f. tillämna eller öfva f. utöfva.
180. SiibstantlTiska afledningsändelser.
1. Verbalsubstantiv på -ande och -ende nyttjas ofta oriktigt eller onödigt i st. f. substantiv på -an, -else, -eri o. -ing m. fl., t. ex. »anande», f. aning, »befriande», f. befrielse, »besinnande», f. besinning, »bestraffande», f. bestraffning, »framkommande», f. framkomst, »förbättrande», f. förbättring, »förädlande», f. förädling, »hotande», f. hotelse, »hädande», f. hädelse, »inblandande», f. inblandning, »läsande», f. läsning, »renande», f. rening, »samverkande», f. samverkan, »slösande», f. slöseri, »smädande», f. smädelse, »spridande», f. spridning, »uppbrusande», f. uppbrusning, »utbredande», f. utbredning, »vistande».
f. vistelse, »Öfverskattande», f. öfver skattning,
Deremot äro exempelvis fästande och fästning, slitande o. slitning, samlande o. samling uttryck fÖr mycket olika begrepp. Jfr äfven pysslande o. pysling, sysslande o. syssling,
2. Många subst. på obetonadt -an kunna i singulans med fördel nyttjas i stället för participialformer på -ande och -ende äfvensom i stället för ord på -ing {-ning), -else o. s. v. Ex. Afvaktan, anmälan (jämte anmälning, pl. anmälningar, hällre än »anmälelse»), begäran (jfr begärelse, med annan bet.), bäfvan, dagtingan, diktan (jfr diktning, med annan bet.), dyrkan, fruktan, fullbordan, förbidan, förfäran, förkofran, försäkran (jfr lif-försäkring), förtröstan (Gsv. »förtröstning»), förtviflan, förväntan (som plur. nyttjas förväntningar), klagan, längtan, nitälskan, påverkan, samverkan, sträfvan (som plur. brukas sträf-vanden), stickan, talan, tillbedjan (hällre än »tillbedjelse»), till-egnan, traktan, trängtan, täflan (jämte täfling), uppfostran, uppmuntran, verkan (som plur. verkningar), vädjan (jämte vädjande), vägran, väntan (som plur. förväntningar, af förväntning), åstundan, åverkan, äflan, ömkan, önskan (som plur. önskningar).
Såsom olämpliga torde man deremot kunna anse de äfven hos goda författare stundom uppdykande »betraktan», för betraktelse , betraktande, »främjan >,
