Sida 88
hedning»; men man kan skrifva: Herr prosten sade, att Döbeln var "en hedning". Det är riktigt att skrifva: Fru X, yttrade ofta: '^Rättvis hör man alltid vara^', men oriktigt att skrifva: Fru X. sade ofta, »att man alltid bör vara rättvis».
Anm. 4. Vid anföring af boktitlar, bibelställen, allmänt bekanta ordspråk och talesätt m. m. nyttjas ofta understrykning (kursiv, spärrad eller fet stil) i stället ' för eller jämte citationstecken.
Anm. 5. Vid titlar på böcker o. d., namn på fartyg, kreatur o. s. v. utsättas eller utelemnas citationstecknen, allt efter som tydligheten det kräfver. Ex. Fritjofs saga af Tegnér. ^^Fattigstugan^^ är ett intressant arbete. X. for med ångbåten Transit. Holm reste sjövägen med "Linné" till Visby.
Anm. 6. För de citat en författare nyttjar spm stöd för sin egen framställning eller utan reservation anför måste han anses skyldig att bära ansvaret, äfven hvad språkbehandlingen vidkommer. Om man vill för innehållets skull åberopa ett ställé; som i grammatiskt eller stilistiskt afseende är felaktigt, bör man derför i egna och riktiga ordalag referera innehållet och citationsvis anföra endast meningar eller ordförbindelser, som äro korrekta, eller ock uttryckligen nämna, att man citerar ordagrant (»med diplomatisk noggranhet»).
62. Bindetecken l. bindestreck (- eller =) nyttjas i slutet af raden, när en del af sista ordet finnes på den följande raden, samt eljest, för vinnande af tydlighet och åskådlighet, i vissa slags sammansättningar. Ex. General-fälttygmästare. Med- och motgång. Fäderne- och mödernefränder. Barndoms- och ungdomstid (icke »barn- och ungdomstid»). Sön- och högtidsdagar. Bok-, musik- och pappershandel. Ref-orm (till skillnad från reform, förbättring). Sjöman-skap (jfr sjömanskap). Träl-år (jfr trälår).
Anm. 1. Sammansättningsdel, som utgöres af siffror eller enstaka bokstäfver, bör alltid genom bindestreck förenas med den öfriga delen af ordet. Ex. Vid 10"tiden (icke »vid 10 tiden» eller »vid 1 Otiden»). 1800-talet. B"linien.
Anm. 2. Man förgäte icke att utsätta bindetecken (och, der så behöfves, komma) i tacksägelse", fäste", bot" och bönedag, tro" och .huldhetsed (= trohets och huldhetsed), Karl"JohanS"förbundet, Maria" Teresia"Orden, vatten" och bröd" straff, 9" och 10"åringar, ett mellan"fyra"ögon, kronprinsen" regenten o. d.
63. Uteslutningstecken l. apostrof(') nyttjas vid mera ovanliga uteslutningar af bokstäfver och stafvelser samt i några fall för undvikande af förvexling, t. ex förren (förrän), la' och lad' (lade), sa' och sad' (sade), sådant o. sån't(sådant), sluta' (slutade), re'n (redan; jfr adj. ren), se'n (sedan; jfr
