Sida 554
17. Svenskt Biografiskt Lexikon
plastik, måleri, theater-deklamation (deri han tog lectioner af Ludv. Tieck) och sökte i sitt ”Italien” att hopbinda de skiljaktiga ele-menterna af den Italienska culturbyggnaden och göra det hela till ett slags epos, der man ser hufvudfigurerna Rom, Florens, Napoli och Venedig utpreglade till sina olika karakterer, likväl såsom medlemmar af en slägt grupperande kring sig de öfriga såsom ”minora sidera.” — Uti Italien och 99Nord och Söder99 har N. A. lemnat special-skildringar af konstnärer och konstskolor, utan att i föregångare hafva haft synnerlig ledning eller af efterföljare ännu haf-va blifvit undanträngd.
Såsom öfversättare har A. gifvit vår litteratur åtskilligt af framstående förtjenst. Främst nämna vi Oisians Sånger, der företalet med kritik rörande Sångernas uppkomst samt noterna vittna om grundliga studier, förutsättande långvarig och stor flit samt ofta utmärkt skarpsinnighet. För theatem behandlades Griselda, Boja och Krona efter Zedlitz, Byrons Sardanapalus, Shakespeares Hamlet och Köpman i Venedig m. m.
I Frej var A. en af de flitigare medarbetarne, mest i konstkritik och historia, t. ex. Blackwellska rättegången, en episod ur den så kallade frihetstidens historia, tecknad efter de i K. Riks-archivet förvarade handlingar.
Med 1839 upphörde N. A. att skrifva i tidningar. Befordrad till Kopist i Riksarchivet 1825, förordnades han 1830 till Kanslist derstädes. 1840 blef han af verkets d. v. Chef, Hans Järta, som med stor vänskap omfattade honom, föreslagen och af K. M:t utnämnd till Protokollssekreterare i K. Kansliet. Förordnad 1845 till Actuarie vid detta verk, bestridde han denna tjenst i 7 år; men då en ny reglering skedde af Riksarchivet, som fick 2 Actuarier, blef A. nedflyttad till förste Amanuens under 2 nya Actuarier, af hvilka den ene förut arbetat under A. Han tog då afsked.
År 1844 öfverlemnades åt A. ledningen af K. Theaterns scen under förste Directören. Man föreslog honom att ega föredragningen af alla scenen rörande ärenden inom Directionen med reservationsrätt till protokollet, då hans mening underkändes. Han stod nu under 6 månader på theatertiljorna den största delen af dagen, men besvärades aldrig med sittande i directionen. Verkställighets-åtgärder ålades honom, utan att han ens blifvit hörd deröfver förut. Han afsade sig snart befattningen.
A. erhöll Sv. Akad:s stora Kongl. pris 1847 och kallades 1848 till L. K, V. och V. Sällskapet i Göteborg.”
Källa: Project Runeberg ·