Idun: 1899

% ILLCJSTRERAD UTI DN ING FOR • KVINNAN OCH ■ HEriFÎET f/ff -9 r^U-N:r 39 (614). ONSDAGEN DEN 17 MAJ 1899. 12:te Årg. PRENUMERATIONSPRIS PR ÅR : Iddn —........................................... kr. 5: — Iduns Modetidn. med planscher OCH HANDARB. __ > 5: — Iduns Modetid. utan pl. > 3: — UTGIFNINGSDAGAR : REDAKTÖR OCH UTGIFVARE: BYRÅ OCH EXPEDITION: HVARJE FRITHIOF HELLBERG KLARA S. KYRKOGATA 16, lTR. ONSDAG OCH LÖRDAG. TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2—3. ÖPPEN KL. 10—5. lösnummerpris: 8 öre. Redaktionssekr.: JOHAN NORDLING. ALLM. TEL. 61 47. RIKS 16 46. KOMMISSIONÄRER ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÅ ALL-DELES SÄRSKILDT FÖRMÅNL. VILLKOR. Stockholm, Iduns Kungl. Hofboktryckeri. FRÅN KONTINENTALBANANS IN-VIGNING. VERIGE OCH KONTINENTEN ha i dessa dagar genom vår kontinentalbanas öppnande ryckt hvarandra ännu ett steg närmare på den fredliga samfärdselns väg, och den skandinaviska halföns inbyggare ha all anledning att glädja sig åt den nu i hela sin utsträckning färdiga förbindelseleden, som tvifvelsutan skall föra många friska fläktar från kulturens vidder hit upp. Sistlidne onsdag invigdes högtidligen i Trelleborg den nya bandelen af h. m:t konungen, som då återvände till Sverige från sin rekreationsresa i södern, och sällan, om ens någonsin, har väl den lilla sydskånska staden varit samlingsplats för en sådan lysande främlingsskara som under dessa högtidliga invigningstimmar. Där sågos flere af våra ministrar, riksdagens talmän, cheferna i statsbanestyrelsen, generaltullstyrelsen, telegrafstyrelsen o. s. v., ett par af våra landshöfdingar, högsta officerarne vid kronprinsens husarregemente och ett stort antal representanter för den skånska godsägarearistokratien. Vidare märktes generaldirektören för de norska statsbanorna äfvensom åtskilliga tyska post- och järnvägschefer, geheimeregeringsråd etc. Trelleborgs stad gaf först frukost för konungen och inbjudna gäster, hvarefter h. m:t i Trelleborgs banhall medels ett anslående och kraftigt framsagdt tal förklarade järnvägen mellan Malmö och Trelleborg öppnad. t Sägs •- v;,S3&EO® S9£V «•*< f rit'. FRÅN KONTINENTALBANANS INVIGNING: KONUNGENS TAL I TRELLEBORGS BANHALL.