Ord och Bild: 1896

DAGBOKEN.

77

KONST.

BOTTICELLI—DANTE.

Bland tyska statens förvärf år 1882 ur hertigens af Hamilton samling fanns en serie teckningar af Sandro Botticelli till Dantes Divina Commedia, utförda på stora pergaments-ark, de flesta med penna och silf-verstift, några få med täckfärger i likhet med miniatyrmålningar. Dessa ytterst intressanta illustrationer af en bland för-renässansens störste målare till det medeltida diktverk, som i så mångt och mycket, särskidt genom sin starka personlighetskänsla, förebådar renässansen, gjordes snart ännu lättare tillgängligt för Dante-beundrare i olika länder genom ett 1884—86 publiceradt stort tvärfolioverk med teckningarne återgifna i ljustryck och med text af F. Lippmann. Detta arbete utkom i 3 häften, hvart och ett till ett pris af 90 mark. Det första af dessa häften finnes i Hallins konsthandel.

Firman Lawrence and Bullen i London har nu börjat utgifva en billigare upplaga af nämnda verk, i mindre format och beräknad på den engelska publiken, hvars Botticelli-beundran är väl förberedd genom den præ-rafaelitiska riktningen. Upplagan — i liten folio — är begränsad till 500 numrerade exemplar, och priset är i svenskt mynt omkring 80 kr. Afbildningarne utgöras af fototypier i originalens halfva storlek. Texten är äfven i denna upplaga författad af F. Lippmann och består af en kort biografi öfver Botticelli, en kritisk undersökning af hans verk som Dantes illustratör, detaljerad beskrifning af hvarje teckning och talrika facsimiler af tidiga Dante-manuskript. Denna nya upplaga har den fördelen framför den föregående att vara fullständig, i det den nämligen meddelar icke blott de 85 teckningarne i Berlin utan äfven de hittills oreproducerade 8, som förvaras i Vatikanen. Botticelli ville ägna en bild åt hvarje af komediens sånger (99, utom inledningssången), men de sista medhunnos aldrig. I dem, han utfört, är det än en bestämd situation, än hela sångens fortlöpande innehåll, som framställes; i senare fallet återgifves på medeltidens naiva sätt en följd af handlingar genom bredvid hvarandra utan någon som helst afgränsning ställda sce-

ner, så att man kan få se Dante och Virgilius upprepade 4, 5 gånger på samma blad i olika situationer.

Ett sådant illustrationsverk som detta, hvilket bäst njutes och förstås med Divina Commedia vid sidan, har sin gifna plats i ett bibliotek. Kungliga Biblioteket, hvilket så villigt tillgodoser äfven de estetiska intressena, skulle genom anskaffande af denna jämförelsevis billiga upplaga, glädja både Dante-for-skare och alla konstintresserade. Det bereder en alldeles egendomlig njutning att se Dantes sublima dikt omsatt på Botticellis bilder-språk: ofta stelt och otympligt men med den ädlaste naivetet och en härligt frisk och ungdomlig fantasi. Anmälaren minnes särskildt med förtjusning den seen, som framställer Beatrice visande för Dante stegen, uppför hvilken de saligas andar stiga från den ena af de himmelska kretsarne till den andra. Beatrices smärta och graciöst draperade gestalt, den knäböjande Dantes ståtliga, i profil sedda hufvud, som i andaktsfull förbidan riktas uppåt mot den underbara synen, och andarnes luftigt böljande, nästan mera anade än sedda skara, höra i all sin flyktiga skissering till den konst, som man icke glömmer.

DANSKT PORTRÄTTVERK.

Danske Malede Portræter är titeln på en rikt illustrerad beskrifvande katalog, som i fjol började utgifvas i Danmark af juris kandidaten E. F. S. Lundh, med biträde af konservatorn vid Den Kgl. Malerisamling C. Chr. Andersen, och som nu hunnit till häftet 3. Verket är stort anlagdt, afsedt som det är att upptaga alla märkligare porträtt af danska män och kvinnor från vare sig äldre eller nyare tid, de må befinna sig i Danmark eller utlandet. Ett statsunderstöd på 5 år har beviljats företaget, som alla vänner af kultur-och konsthistoria måste önska den bästa framgång. Utstyrseln är synnerligt elegant i liten folio och med utmärkta reproduktioner i fototypi. De personal- och lokal-historiska notiserna äro af stort intresse och stundom ganska utförliga. Priset är endast 6 kr. pr häfte.

J. K—e.

-