Sida 52
CARL AXEL TORÉN.
Nittio år och ännu i besittning af alla själsförmögenheter och, hvad mera är, af ett sällsynt ädelt hjärtelag, som åren icke kommit att svalna! Sådan ar f. professorn och domprosten i Uppsala CARL AXEL TORÉN, hvi ken den 2 oktober på födelsedagen var föremål för en hyllning, mera uppriktig och allmän än hvad som kanske eljes bestås Aid jubileer.
En ungdomens vän, vördad och älskad af studenterna, hvilka han hade så lätt att vinna med sin originella personlighet, har professor Torén alltid varit. Och ungdomen uppvaktade också nu den gamle, som än i dag kan känna djupt och varmt med studenterna.
Född i Stockholm den 2 okt. 1813, blef T. student i Uppsala 1830, fil. d: r 1836 samt prästvigdes 1839. Han tjänstgjorde ett par år i landsbygden, men återkom titi universitetet 1842, blef teol. kand. 1844. och s. å. docent i homiletik och 1845 i pastoralteologi. 1848—49 besökte T. tyska universitet samt England, Skotland och Danmark. 1849 erhöll han en teologisk adjunktur och förestod 1851—52 professuren i pastoralteologi. Sistnämnda år blef T. teol. lic. samt professor i pastoralteologi och kyrkoherde i Trefaldighetsförsamlingen i Uppsala. 1860 teol. d: r, hvarpå T. 1861—62, på uppdrag af regeringen, stu-
derade religionsundervisningen i Tyskland, England och Skotland.
T. utnämndes 1865 "till förste teol. professor och domprost i Uppsala, från hvilka befattningar han tog afsked i sept. 1889. Han hade då i 37 år med aldrig sviktande nit v'rkat på professorsstolen!
Allt sedan 1853 hade T. varit medlem af bibelkommissionen, där han 1862 blef sekreterare, och där han verksamt deltog i utarbetandet af proföfver-sättningen af Gamla testamentet, utgifven 1878, samt af de proföfversättningar af Nya testamentet, som utkommo 1873, 77 och 82. Han deltog äfven i ui arbetandet af 1889 års förslag till ny psalmbok och har däri författat flere psalmer. T. har från trycket vidare utgifvit »Om religionsundervisningen i några främmande länder», »Om den Skottska fria kyrkans uppkoms », predikningar, minnestal, hvaraf en del samlats i »Uppsatser i andliga och kyrkliga ämnen», samt »Några ord om den kyrkliga själavården».
Det är framför a'lt genom sin personlighet, som T. haft ett så stort inftvtände. From och human, men på samma gång ytterst entusiastisk, var han en kärkommen gäst vid studenternas såväl allvarliga förhandlingar som på deras festligheter, hvilka ofta kryddades af hans välvilliga och originella tal.
KRONPRINS GUSTAFS BESÖK Å SKÅNSKA SLOTT.
Vi lämnade nyligen några bilder från de i samband med höstjakterna stående besöken a Söfdeborg och Öfvedskloster, och äro nu i tillfälle visa en grupp från ett annat af de stora skånska godsen: CHRISTI NE LUND, hvars ägare Grefve Carl \V a c h t m e i s t e r och Grefvinna (2 o. 3) kronprinsen gästat. De öfliga personerna a bilden äro Friherrinnan Trolle å Trollenäs (4), Fröken Wachtmeister 5) samt adjutanten R yl t mästare Ankarcrona (5 .
rot*. HnvgM, Helsingborg. 3. 5. Kronpr. Gustaf. 6. 2. 4.
KRONPRINS GUSTAF Å CHRISTINELUND.
— 34 —
