Sida 302
förstadsteater. Södra teatern är lika hufvudstadsaktig som teatrarne pä Norr och spelar i det närmaste samma slags stycken, visserligen icke Hamlet och Othello, men de höra också på Norr nu mera till undantagen, och ej häller »Afrikanskan» eller »Tannhäuser», men nog har han försökt sig på operetten och icke utan framgång.
A. Bosin.
Södra teatern följer med sin tid, spelar svenska stycken, då goda sådana erbjuda sig, tyska, då hr Bosin varit ute på det europeiska fastlandet och sett något som möjligtvis kan slå an, äfven franska, och ehuru stockholmstidningarna tämligen enhälligt försäkra, att Frankrikes dramatik, äfven af lättare slag icke lämpar sig för Södra teatern, har man dock där med ganska stort nöje sett månget franskt lustspel. Ett sådant spelas nog bättre på Vaudeville och Gymnase, äfven på Palais-Royal i fall det skall vara riktigt uppsluppet, och vår egen Dramatiska är als icke bortkommen i detta slags föreställningar, men äfven Södra teatern har visat ganska aktningsvärda prof på det sätt hvarpå en svensk kan, utan att för mycket synda mot den rätta färgen, framställa franska roller. Egentligen äro de svenska skådespelarne i allmänhet, med få undantag, icke just synnerligen franska af sig, men det är icke blott stycket, utan äfven spelet som måste öfversättas. Skulle också hr Gustaf Bergström vara mera rolig och sann såsom svenskt original än i öfversättning från franskan, kan dock den senare vara rätt korrekt, och skrattar gör man i alla fall. Hans komik är alt för godmodig för att gifva fullt riktig föreställning om fransk fart och kraft, men sådan den komiken är och otvifvelaktigt kommer att bibehålla sig i det allra längsta, har man sin fröjd åt den, vare sig att den gode komikern uppträder i det ena eller det andra slaget af stycken. Ett godt skratt får man hvar gång hrr Bergström och Wagner visa sig till samman på scenen, och får man äfven se en skymt af fru Caspér — hon uppträder sällan i längre roller — är glädjen så mycket större. Skulle hr Åbjörnsson öka det glada sällskapet, äro skrattsalvorna oändliga.
G. Bergström.
Lyckligt för konsten vore otvifvelaktigt, om antalet af de alt
