Sida 52
HVAR S DAG
DEN SVENSKA SPETSBERGSEXPEDITIONEN OCH DESS CHEF.
Fotografierna ställda till HVAR 8 DAGS förfogande af doo. Westman.
I broderlig endräkt ha ryssar och svenskar under den gångna vintern kamperat bland Spetsbergens is och snö. De bristfälliga kommunikationerna i dessa landsändar ha hindrat dem att draga någon egentlig fördel af det personliga umgänget med hvarandra — svenskarna ha haft sin station på nordsidan, ryssarna sin på sydsidan — men det vetenskapliga utbytet kommer samma internationella fond till godo, och ingen afund färgar den ena expeditionsafdelningens omdömen om den andras arbete.
Det är ett helt år och ett kvarts därtill, sedan gradmätningsexpeditionens svenska medlemmar ombord på kanonbåten Svensksund lämnade Stockholm, dit de först nu i midten på septemberåter-vändt. Vi svenskar börja snart på känna oss hemmastadda i dessa trakter. Sedan Torell och Nordenskiöld för halfannan mannaålder sedan företogo sina första forskningsfärder dit, har den ena ishafsexpeditionen aflöst den andra. Efter Andrées båda färder till Danskön och Na-thorsts expedition med »Antarctic» följde så förra sommaren den omsorgsfullt förberedda Jäderinska gradmätningsexpeditionen till Spetsbergen. Utom lektor Edvard Jäderin deltogo i denna ex-
Lektor EDVARD JÄDERIN
pedition docenten Westman, ingeniörFrænkel, amanuensen Robin och — såsom expeditionens läkare — d:r Torgersruud. De fotografier, som här återgifvas, ha ställts till HVAR 8 DAGS förfogande af docenten Westman. Beträffande dessa fotografier förtjänar det att anmärkas, att Fair Havenglaciären erbjuder en isbräcka af åtminstone 50 meters höjd och en glaciär-port på midten i förgrunden. Snötäcket i förgrunden är nyfallen snö, som äfven ses efter fjällsidorna. Fotografien är tagen någon af de sista dagarna i augusti detta år, då landskapet redan tedde sig vinterligt. Glaciären till vänster i bakgrunden på fotografien af vinterstationen är Dunérs glaciär i botten af Treurenberg Bay,
Vinterstationen, som uppbyggts för tillfället, prisas som ytterst ändamålsenlig. Hvarje deltagare i expeditionen har haft sitt särskilda sofrum. Därtill har kommit gemensam matsal och arbetsrum. I öfre våningen har manskapet haft sitt kvarter. Dit har också varit förlagd en stor slöjdsal med hyfvel-bänkar. Belysningen har naturligtvis bestått af elektriskt ljus, som fungerat förträffligt. Däremot lämnade kaminerna åtskilligt öfrigt att önska i fråga om skydd mot den ganska bistra kölden, som ett
»I FLYTTNINGSTID»: Vinterstationen, sedd från norr med »Svensksund, och »Cjöa». 1 bakgrunden synes till vänster västra delen af Dunérs glaciär i botten af Treurenberg Bay.
— 41 —
