Sida 24
TVÅ CELEBRA MUSICI.
bringa här ett lyckadt porträtt af tvänne framstående konstnärer, af hvilka den ene, violinvirtuosen Eugène Ysaye, åtnjuter världsrykte
och den andre, Raoul Pugtto, är en i Paris högt uppburen pianist. Dessa båda celebra musici komma att konsertera i Stockholm, Göteborg och Malmö i början af oktober, hvarmed höstens musiksäsong blir inledd på det mest glänsande sätt.
De båda artisternas samspel har af utländska kritici fått det mest ampla beröm. Ysaye är känd från föregående besök i Sverige. Den nu 42-årige maëstrons glänsande teknik och känslofulla föredrag ställer honom bland de allra främste af nu lefvande violinister. Raoul Pugno prisas för ett pianospel rikt på nyanser och behag, klangfullt och mästerligt.
De båda konstnärernas besök emotses med välförstådt intresse. Naturligtvis komma de att uppträda för en lika talrik som entusiastisk publik. Två så stora och »jämnspelta» artister låta mera sällan höra sig hos oss.
RAOUL PUGNO och EUGÈNE YSAYE.
SVENSK BERGNINGSÅNGARE I UTLANDET.
edanstående bild från Afrikanska kusten sändes oss af en amatörfotograf, och vår Londonkorrespondent vidfogar följande upplysningar:
Den 2 maj detta år strandade den österrikiske kollastade ångaren »Hermine» vid Cap Tenés på Afrikas norra kust.
Från flera håll gjordes åtskilliga bergningsför-sök, men utan resultat, tills slutligen Neptunbola-gets bergningsångare »Herakles», stationerad i Medelhafvet, torsdagen den 21 juni anlände till strandningsstället och med sitt skickliga befäl, erfarne dykare samt enastående modärna bergningsmateriel upptog det flera gånger uppgifna räddningsarbetet. Detta visade sig emellertid af ganska svårartad natur och måste dessutom på grund af ogynnsam väderlek ofta afbrytas Sedan en del sten under fartygets botten' bortsprängts medels dynair.it kunde dock pumpning och lossning af lasten påbörjas. Illustrationen visar huru »Herakles» på haveristens babordsida, genom att hålla sina väldiga pumpar i ständigt arbete, möjliggör lastens lossande i den på styrbords sida liggande kustångaren, som förhyrts för detta ändamål. Först sedan
fartyget på detta sätt lättats, kunde dykare påbörja tätningen, som äfven kräfde mycken tid och arbete, då ej mindre än tjugufem bottenplåtar befunnos mer eller mindre skadade. Dessa tätades emellertid medels dynor och planer, som med kettingar och bultar fastgjordes å fartygets botten. Sedan nio sådana planer blifvit ansatta, lyckades »Herakles» flottaga »Hermine» och införde henne efter en svår resa i Algiers hamn den 10 juli 1900. 1. H. L.
Svenska bolaget .Neptun's» ångare »Herakles» bergar den vid norra Afrikas kust strandade österrikiska ångaren »Hermine».
— 13 —
